En tant qu’éditeur, les AML publient ou ont publié :
- des éditions critiques d’auteurs belges, des correspondances, des biographies
- des collections consacrées à l’étude des lettres francophones de Belgique, d’Europe et d’Afrique
- une revue de poétique (Balises), coéditée avec Didier Devillez
- une série (D’entre les bras du fleuve), coéditée avec le Centre Wallonie-Bruxelles de Kinshasa, de 1981 à 2005
- l’Annuaire du spectacle de la Communauté française de Belgique : un répertoire chronologique des spectacles montés par des troupes belges de langue française et des spectacles étrangers (1981/82 à 2004/05)
- de nombreuses (co)productions réalisées avec les partenaires de l’institution (Espace Nord, Les Midis de la Poésie, Correspondance, Beloeil, Confluencias, Ecriture, Cahiers Henry Bauchau, Actualités du patrimoine autobiographique…).
Édition(s) numérique(s) : Livres homothétiques
Langue(s) de publication : Français
