Wallonie-Bruxelles International relance son dispositif d’aide à l’achat de droits et/ou à la traduction d’un ouvrage de fiction ou de non-fiction depuis une langue étrangère vers le français. Ce soutien concerne l’ensemble des genres littéraires. Votre demande doit être introduite au plus tard le 10 juin 2024.

Les éditeurs belges ont enchaîné les rendez-vous avec des confrères du monde entier la semaine dernière, lors de la 75e édition de la foire du livre de Francfort. Cette année, la foire a retrouvé son affluence d'avant la crise du Covid : 105 000 visiteurs venus de 130 pays (contre 93 000 l'an dernier). 

De la Manche à la Mer du Nord, de la Baie de Somme à la Côte d’Opale et de Lille à Chantilly, les éditeurs et auteurs de notre plat pays arpenteront les Hauts-de-France sous le slogan « Lisez-vous le belge » en octobre. Avant un retour de l’opération de promotion du livre belge francophone sur ses terres en novembre.

Le Bureau international de l'édition française (BIEF) organise deux Fellowships d’éditeurs francophones en novembre et début décembre 2023 à Paris. Ils s’adressent aux éditeurs de littérature et de sciences humaines (6 novembre au 10 décembre) d’une part, de jeunesse et de bande dessinée (2 au 8 décembre) d’autre part.

À l’instar de Genève en 2022, le territoire des Hauts-de-France a été choisi pour la Quinzaine du livre belge en 2023. Le programme complet s’étendra sur plus d’un mois, du 29 septembre à la fin octobre. Il commencera par une présence au Festival des Livres d’en haut, à Lille.

Le livre suisse rendra visite à la Belgique du 30 mai au 12 juin. Sous le slogan «Allegra» se déclinera pour l'occasion tout un programme de rencontres littéraires auprès des librairies et des lieux culturels de Wallonie, de Flandre et à Bruxelles.